Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
бросить - vertaling naar russisch
АЛЬБОМ ЭЛЬДАРА ДЖАРАХОВА
Легкий способ бросить любить
бросить
1)
прям.
,
перен.
(
кинуть
) jeter
(
tt
)
vt
; lancer (
в определенном направлении
)
бросить камень в окно - lancer une pierre dans la fenêtre
бросить кому-либо взгляд, полный упрека - lancer à qn un regard plein de reproche
бросить упрек, обвинение - lancer ( или jeter, adresser) un reproche, une accusation
бросить в атаку - lancer à l'attaque ( или à l'assaut)
бросить кого-либо на выполнение задания - envoyer qn en mission
2) ( выбросить ) jeter ( tt ) vt ; éparpiller ( разбросать )
3) ( оставить ) abandonner , quitter , lâcher ; planter là ( fam ); plaquer vt ( vulg )
бросить музыку - abandonner la musique
бросить занятия - abandonner les études
бросить работу - quitter le travail
бросить кого-либо и уйти - planter là qn
4) ( перестать, прекратить ) cesser de
бросить курить - cesser de fumer
брось! - arrête!, finis!; laisse!, cesse!
бросьте! - laissez!, cessez!, assez!
бросимте! - laissons cela!; finissons-en!
бросить оружие - jeter bas les armes
бросить тень на... - jeter un mauvais jour sur..., porter ombrage à...
бросить якорь - jeter l'ancre
бросить камень в окно - lancer une pierre dans la fenêtre
бросить кому-либо взгляд, полный упрека - lancer à qn un regard plein de reproche
бросить упрек, обвинение - lancer ( или jeter, adresser) un reproche, une accusation
бросить в атаку - lancer à l'attaque ( или à l'assaut)
бросить кого-либо на выполнение задания - envoyer qn en mission
2) ( выбросить ) jeter ( tt ) vt ; éparpiller ( разбросать )
3) ( оставить ) abandonner , quitter , lâcher ; planter là ( fam ); plaquer vt ( vulg )
бросить музыку - abandonner la musique
бросить занятия - abandonner les études
бросить работу - quitter le travail
бросить кого-либо и уйти - planter là qn
4) ( перестать, прекратить ) cesser de
бросить курить - cesser de fumer
брось! - arrête!, finis!; laisse!, cesse!
бросьте! - laissez!, cessez!, assez!
бросимте! - laissons cela!; finissons-en!
бросить оружие - jeter bas les armes
бросить тень на... - jeter un mauvais jour sur..., porter ombrage à...
бросить якорь - jeter l'ancre
laisse tomber!
плюнь!, брось!
poser ça-là
{
прост.
}
бросить работу
бросить работу
Wikipedia
Лёгкий способ бросить любить
«Лёгкий способ бросить любить» — второй студийный альбом российского видеоблогера и рэп-исполнителя Джарахова в жанре поп. Был выпущен 17 марта 2022 года на независимом лейбле через цифрового дистрибьютора Believe Digital. Ранее его выпуск планировался 25 февраля 2022 года, однако был отменён за день до релиза в связи с начавшимся вторжением России на Украину 24 февраля.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor бросить
1. Семью бросить, дом бросить, машину бросить - в Алтайский край ехать?
2. Надо бросить - могу бросить, надо лечь - могу лечь!
3. В "32 способах бросить курить" самый реальный совет - просто взять и бросить.
4. И что не можем бросить свой "товар". А "товар", добавим, не может бросить свою работу.
5. Помогла книга "Легко бросить курить". Очень важно, чтобы человек искренне захотел бросить.